Borç Defteri

Eyvaz ZEYNALOV / Anatolia Kültür Yayınları

Aşağıdaki tanıtım yazısı Ferfir Yayınları Editörü Fatma Türkdoğan tarafından kaleme alınmıştır.

Dünya edebiyatı kamuoyu tarafından dikkatle takip edilen, günümüz Azerbaycan edebiyatının tanınmış ismi Zeynalov, evrensel temaları okurun kalbine dokunan bir üslupla ele alarak realist ekolü çok iyi anladığını ve bunu duygularıyla örgülemesini bildiğini göstermiştir. Azerbaycan ortaokul müfredatında ders kitapları okutulan yazarın Türk Dünyası Ortak Edebiyat Dergisi Köroğlu tarafından 2016 yılı Temmuz ayında özel sayısı yapıldı. Temrin Düşünce ve Edebiyat dergisi de 81’inci sayısını Eyvaz Zeynalov’a ayırdı. Dünya dillerinde sayısız kitaplarının yanı sıra Türkiye’de Ömer Küçükmehmetoğlu imzasıyla çıkan dört kitabı mevcuttur. Hikâyeleri; Almanca, Rusya Tatarca, Gürcüce, Kırgızca, Rusça ve Ukraynaca olarak yayınlanmıştır Türkiye’de de Temrin, Acemi, Hece Öykü, Bizim Külliye, Edebiyatta Yankı, Dönence, Berceste, Türk Ocağı Dergisi (Kayseri Şubesi), Köroğlu Dergilerinde Türkçe olarak yayımlandı. Hece yayınlarından çıkan Çağdaş Azerbaycan Öyküsü adlı antolojide de iki hikâyesi yer aldı. 2007 yılında Avrupa Neşr Matbuu Evi, Eyvaz Zeynalov’u En Yahşı Vatanperver Yazar Uluslararası Altın Ödülü’ne layık gördü. Avrasya Yazarlar Birliği tarafından 2008 yılında düzenlenen Kaşgarlı Mahmut Uluslararası Hikâye Yarışması’nda dereceye girdi. Karabağ olaylarından bahseden Kara (b) ağlayan Hikâyeler adlı ilk kitabı 2011 yılında Ankara’da Bengü Neşriyat’ta, Eski bisiklet adlı ikinci hikȃye kitabı 2015 yılında İstanbul’da Ferfir Yayınevi’nde, üçüncüsü olan İntikam adlı romanı 2017 Şubat ayında İstanbul’da Anadolu Yayınevi’nde, Ekim 2017’de ise Komşunun Konuğu Ferfir Yayınları etiketiyle yayınlandı. Borç Defteri Türkiye Türkçesiyle yayınlanan beşinci kitabıdır. 135 sayfa ve12 hikâyeden mürekkeptir. Eyvaz Zeynalov, hem hayatın içinden gelen hem de hayatı tüm gerçekliği ile ele alan yazarlarımızdandır. Gerçekliğe sadakat, üsluptaki akıcılık, psikolojik tahlillerin inandırıcılığı, sosyal, manevi problemlere duyarlılık, onun hikâyelerini farklı kılan temel unsurlardır.