BAŞKA DİLDE AŞK
Son yıllarda demeyim ama bugüne dek izlediğim en güzel yerli filmlerden biri Başka Dilde Aşk. Biri yüz üzerinden kaç puan verirsin diye sorsa hiç düşünmeden yüz derim.
Oyunculardan birinin adı Mert Fırat, diğeri Saadet Aksoy.1980’li yıllarda doğmuşlar ve iyi ki sinemaya gönül vermişler. Filmin yönetmeni İlksen Başarır’a ise en köşeli parantezi açmak gerekir. Sanırım ilk ve tek filmi bu film. Ama muhteşem bir eser ortaya çıkarmış.
Yazıya başlamadan önce çeşitli internet ortamlarında filmle ilgili getirilen eleştirleri, yorumları okudum. Hemen hepsinde çok olumlu sözler vardı. Ama bence filmin güzel bir aşk hikayesi olması ve engellillerin dünyasına girmesi yanında çok önemli bir yanı daha vardı ve okuduğum onlarca yorumda bu yanına değinen olmamıştı. Başka Dilde Aşk elbette asıl olarak bir aşk hikayesiydi ama aynı zamanda emekçi haklarını savunuyor, emekçilerin örgütlenmesi gerektiğini vurguluyor, haklarını elde edebilmek için mücadele etmeleri gerektiğini ve bu mücadelenin bir bedeli olabileceğini de anlatıyordu.
Bir çağrı merkezinde çalışan Zeynep arkadaşlarıyla katıldığı bir partide Onur isimli sağır bir gençle tanışır. Gürültü ve kalabalıktan hiç konuşmadıkları gece boyunca birbirlerine bakmak ve gülümsemek ve beraber içki içmek dışında bir ilişki kuramazlar. Nitekim ancak parti sona erdiğinde Zeynep Onur’un işitme engelli olduğunu öğrenir. Daha sonraki günlerde bir bahane uydurarak yanına gider ve görüşmeye başlarlar.
Zaman zaman kimi sorunlar çıksa da düzgün bir aşkları vardır. İlişkileri son derece romantik, insanı mutlu eden, düşündürten bir şeydir. Saadet Aksoy da, Mert Fırat da son derece başarılı bir oyun çıkardıkları için film baştan sona sıkılmadan izlenebilir. Özellikle Mert Fırat işitme engelli genci canlandırırken sanki gerçek hayatta böyle bir engeli varmış dedirtircesine başarılıdır.
Zeynep’in çalışma koşullarındaki güçlükler ve orada çalışan insanların sorunları, hak arama uğraşları ise filme çok büyük bir zenginlik katmış.
Bu filmi mutlaka izleyin derim.
Aşağıdaki bağlantıda filmin yönetmeni İlksen Başarır ve usta oyuncu Lale Mansur’un film hakkındaki düşüncelerini bulabilirsiniz.
http://www.tersninja.com/yonetmen-ilksen-basarir-ve-lale-mansur-baska-dilde-aski-anlatti/
Aşağıdaki künye filimadami.com ‘dan alınmıştır.
Ana Tür : Dram Alt Türler : Dram
Yönetmenler : Ilksen Basarir
Senaristler : Ilksen Basarir Mert Firat
Yapım : Türkiye Süresi : 1sa.38dk.