THE WALKING DEAD – SEASON 1 – EPISODE 4
Merle’ün yerine kesik bir elle karşılaşan grup Rick’in tankın yanında bırakmak zorunda kaldığı silahları almak isterken yeni bir sorunla karşılaşır.
Silahların peşinde olanlar sadece onlar değildir. Glen bu çaba sırasında birkaç kişi tarafından kaçırılır ama Rick ve arkadaşlarının elinde de onlardan biri vardır.
Yapılacak tek şey iki kişiyi takas etmektir ancak Glen’i kaçıranlar ille de silahları istemektedir. İki grup arasında kanlı bir çatışma çıkması beklenirken araya giren ihtiyar bir kadın her şeyi kolaylaştıracaktır.
Sonuç iki tarafın da anlaştığı bir noktadır. Glen de kurtarılmıştır üstelik ama hiç hesap etmedikleri bir şey vardır. Bıraktıkları kamp yürüyen ölüler tarafından basılmıştır.