Evsiz Bir Adamın Güncesi
Marc AUGÉ / Yapı Kredi Yayınları
Aşağıdaki tanıtım yazısı Ferfir Yayınları Editörü Fatma Türkdoğan tarafından kaleme alınmıştır.
Marc Augé, 1935 yılında Fransa’nın Poitiers kentinde dünyaya geldi. Etnoloji disiplininde uzmanlaşmış seçkin antropolog, Paris’teki École des Hautes Études ve Sciences Sociales (EHESS) profesörüdür. Evsiz Bir Adamın Güncesi adlı anlatı, etnik-kurmaca olarak nitelendirebileceğimiz, samimi ve gündelik yaşamı sade bir şekilde ifade eden bir yapıt. Çevirisini Zeynep Büşra Bölükbaşı’nın yaptığı ve Yapı Kredi Yayınları etiketiyle yayımlanan ilginç bir kitap, Evsiz Bir Adamın Güncesi… Kurulu düzenini bozduktan sonra arabasında yaşamaya başlayan bir adamın yerleşik düzenden, kök salmaktan ve bir yere bağlanmaktan uzak durmaya çalışmasının hikâyesi anlatılıyor. Paris sokaklarının kalabalığı, ucuz otellerin banallığı, uğultunun verdiği rahatsızlık ve her şeye rağmen yerleşik duyguların varlığı arka planda gayet etkin bir anlatımla resmedilmiş. Şimdi de evsiz adamın sözlerine kulak verelim: “Her zaman kaçmayı düşledim. Bu düş, gecelerimin sürekli tekrar eden bir sahnesi oldu. Senaryo hiçbir zaman tam olarak aynı olmasa da her defasında kendimi mucizevi bir şekilde varlığımın farkına varmamış düşmanlarca çevrelenmiş bir hȃlde buluyordum. Bu rüyalar, iki farklı sonla kendini tekrar edip duruyordu: Ya ben kendimi gizleme gayretiyle seyirterek oradan ayrılıyordum ya da paçalarım tutuşarak tam bir panik hȃlinde, son hızla kaçıyordum. Aynı rüyada birinden ötekine geçtiğim de oluyordu. Öyle ki tam sessizce kaçacakken biri beni fark edip eliyle işaret ediyor, ben de çılgın kalabalığa karışıp gözden kayboluyordum.”